Komödiantische Versehentlichkeit: BBL verlegt Hamburg an die Weser und bietet Veganern Rindfleisch

Komödiantische Versehentlichkeit: BBL verlegt Hamburg an die Weser und bietet Veganern Rindfleisch

In einem skandalösen Vorfall hat die Bundesbahnbibliothek (BBL) für allgemeine Verwirrung gesorgt. Laut einer aktuellen Meldung soll die norddeutsche Metropole Hamburg plötzlich an die Weser verlegt worden sein. Doch das ist noch nicht alles: in einem weiteren kuriosen Fehler bietet die BBL Veganern nun Rindfleisch an. Wie konnte es zu diesem komödiantischen Fehler kommen? Wir werfen einen Blick auf die Hintergründe dieser absurden Geschichte und versuchen, die Gründe für diese skandalöse Panne zu ergründen.

Lachen Sie mit uns! BBL-Fehler: Hamburg an der Weser, Veganer-Steaks und ein Haufen Entschuldigungen

Das erste Wochenende in der Easycredit Basketball Bundesliga bot alles: spektakuläre Aktionen, Favoriten-Siege, dicke Überraschungen – und auch etwas zum Lachen.

Die bittere Pleite von Alba Berlin

Enttäuschte Fans von Vize-Meister Alba Berlin, die nach dem bitteren Fehlstart bei den Veolia Towers Hamburg (80:97) auf der Homepage der Liga noch einmal nachlesen wollten, wie es zu der Pleite kam, hatten nach der Lektüre des offiziellen Spielberichts sofort wieder bessere Laune.

Der Fehler-Teufel schleicht sich ein

Wenn sie bis zum Absatz „Spieler der Partie“ durchgehalten hatten . Denn im verdienten Lobpreis von Towers-Topscorer Brae Ivey (28) hatte sich der Fehler-Teufel gleich doppelt eingeschlichen!

Zu Beginn heißt es dort über den Amerikaner: „Er kam vergangene Saison als Nachverpflichtung zu den Towers und blieb über den Sommer hinaus an der Weser.“ Weser? Hoppla! Die Freie und Hansestadt Hamburg liegt natürlich seit jeher an der Elbe. Die Stadt an der Weser heißt Bremen. Ebenfalls Hansestadt, okay. Aber vor allem HSV-Fans tut diese Verwechslung weh, seit der Erzrivale im Fußball zurück in der ersten Liga ist.

Die lustige Panne

„Mit 22 Punkten, sechs Rebounds, fünf Assists und zwei Steaks füllte der Guard den Statistikzettel gleich in diversen Kategorien.“ Der Fehler ist hier natürlich offensichtlich: Ivey ist Veganer! Da kann also was nicht stimmen. Und seit wann wird überhaupt gescoutet, welcher Spieler was gegessen hat?

Die Auflösung ist einfach: Weil die Rechtschreib-Kontrolle offenbar mit den beiden „Steals“ (geklauten Bällen) von Ivey nichts anfangen konnte, verschlimmbesserte sie automatisch – und machte aus seinem erfolgreichen Defensiv-Verhalten im Handumdrehen was zum Grillen.

Die Entschuldigung der BBL

Bei der BBL nahm man den Fauxpas mit Humor: „Das mit dem K statt dem L wird wohl eine Autokorrektur gewesen sein. Oder wirklich ein Tippfehler, da die beiden Buchstaben ja nebeneinander auf der Tastatur liegen – schon kurios, dass ein Wort herauskam, was bei Veganer Brae Ivey dann auch noch eine witzige Metaebene hat.“

Tatsächlich werden die Vor- und Nachberichte bewusst nicht von einer KI erstellt, sondern von einem Team aus rund zehn Spieltagsredakteuren. Im Eifer der späten Produktion rutschte der „Wechstabenverbuchsler“ am Sonntag durch. Genau wie die umgeleitete Weser.

Der ärgerliche Fehler sorgte dann am Montag selbst im Schreiber-Team für Grinsen: „Hamburg an der Weser? Das ist für jeden Hanseaten nur schwer zu ertragen. Der Autor hat beides verbessert und meinte zur Entschuldigung, dass er Geographie nach der Grundschule abgewählt habe und auch vorher in dem Fach immer ein wenig faul gewesen sei .“